En los pasados años, Disney tomó la decisión de convertir varias de sus películas animadas al formato live-action. Algunas con buenos resultados, como Cinderella y The Jungle Book, y otras no tan exitosas, como Snow White y Pinocchio. Ahora el estudio nos lleva al Pacífico con Moana, cuya versión animada se estrenó hace poco más de una década.
En esta historia, Moana (Catherine Laga’aia) responde al llamado del océano y, por primera vez, viaja más allá del arrecife de su isla, Motunui, junto al legendario semidiós Maui (Dwayne Johnson), en una aventura para devolver la prosperidad a su pueblo.
Admito que esta película no está hecha para mí. Está dirigida a los niños y a las familias que quieran disfrutar de una historia ya conocida. Y aquí está mi mayor problema: los cambios entre la versión original y esta nueva adaptación son mínimos. Hubo muchas ocasiones en las que me pregunté cuál era la verdadera justificación para hacer este proyecto, más allá de generar dinero. Basta con ver lo que lograron Lilo & Stitch, Aladdin y Beauty and the Beast, que dominaron la taquilla mundial ofreciendo algo más que una simple copia.
Visualmente esperaba que la película aprovechara mucho mejor los impresionantes paisajes del Pacífico, pero el uso de The Volume termina limitando varias escenas. De igual forma, la abundancia de planos cerrados hace que en ocasiones parezca que Moana y Maui ni siquiera compartieron el set durante la filmación. Aun así, los efectos visuales durante el enfrentamiento con Te Kā son espectaculares y logran transmitir toda la furia del personaje.
Las nuevas versiones de las canciones funcionan bastante bien. Muchas vuelven a ser interpretadas por sus actores originales, como Dwayne Johnson y Jemaine Clement. Además, esta versión incluye un tema completamente nuevo, “Along the Way”, interpretado por los dos protagonistas junto a Auliʻi Cravalho, la voz original de Moana en la película animada. Es una pena que la canción aparezca durante los créditos, porque es bastante buena y muchos espectadores probablemente ya habrán salido de la sala cuando suene.
Lo que realmente sostiene esta película son las actuaciones. Catherine Laga’aia captura muy bien la esencia de Moana, tanto en los momentos musicales como en los dramáticos. Por su parte, Dwayne Johnson vuelve a demostrar que su carisma encaja perfectamente con Maui, incluso si todavía resulta un poco extraño verlo con cabello. Uno de los momentos que más me impactó fue la muerte de Tala, la abuela de Moana, gracias a la emotiva interpretación de Rena Owen. Aunque admito que esa escena también me tocó por razones personales.
Al final del día, creo que a los fans de la película original y a los niños les va a gustar esta nueva versión. Sin embargo, el filme ofrece muy poco que realmente justifique su existencia. Me frustra porque había espacio para expandir la historia o presentar una visión distinta, pero termina sintiéndose demasiado familiar. Aun así, el elenco principal hace todo lo posible para que la experiencia sea entretenida, aunque la sensación constante sea la de estar viviendo un déjà vu.
Leave a Reply